“Nenhum homem é uma ilha”, escreveu o poeta inglês John Donne. Quem sabe poderíamos parafraseá-lo e dizer: “Nenhuma tradução bíblica é uma ilha”, isto é, nenhuma nova versão das Escrituras Sagradas é um texto isolado e autossuficiente, por mais bem realizado que seja o produto final. É o caso, por exemplo, da Nova Versão Transformadora (NVT). Embora os tradutores tenham […]
O post História das traduções bíblicas, NVT e a “tradição das traduções” apareceu primeiro em SuaNVT Blog.